Dante Alighieri Gesellschaft Nürnberg e.V.

Cari amici dell’Istituto Italiano di Cultura,

in questi giorni abbiamo ricevuto diverse richieste da parte del nostro pubblico riguardo alla possibilità di aiutare le persone colpite dal sisma in Emilia-Romagna. Vi trascriviamo, di seguito, alcune informazioni che abbiamo ricevuto dal Ministero degli Affari Esteri. Se volete dare un Vostro contributo, lo potete fare, per esempio, utilizzando uno dei seguenti indirizzi: In diesen Tagen sind viele von Ihnen an uns herangetreten, um zu erfahren, wohin man Spenden für die Erdbebenopfer der Emilia-Romagna richten soll. Wir haben vom Italienischen Außenministerium die unten stehenden Konto-Nummer erhalten und leiten diese gerne an Sie weiter: Regione Emilia Romagna swift code UNCRITB1NU2 per il conto: Unicredit Banca Spa Agenzia Bologna Indipendenza - Bologna, IBAN coordinate bancarie internazionali: IT – 42 - I - 02008 - 02450 - 000003010203 Provincia di Modena Bic Unicredit per la Provincia di Modena UNCRITMM Relativo al conto codice Iban IT 52 M 02008 12930 000003398693EUR, indicare la causale / Betreff: "terremoto maggio 2012". BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA Bic: PASCITMMSIE versamento sul conto corrente appositamente aperto intestate / Betreff: “pro-terremotati Emilia Romagna maggio 2012” coordinate bancarie “COD. IBAN IT 60 X 01030 14200 000008622257” Vi ringraziamo per la Vostra attenzione e Vi salutiamo cordialmente, Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit und grüßen Sie herzlich, La Direttrice Adriana Cuffaro e il team dell’Istituto Italiano di Cultura Stuttgart